Cuando hablamos de América, Hispanoamérica, Latinoamérica e Iberoamérica, es común que surjan confusiones, ya que estos términos se usan con frecuencia para referirse a regiones similares, pero cada uno tiene un significado particular. En esta entrada aclararemos qué implica cada término y cómo diferenciarlos.
América
América es un continente que abarca desde el Polo Norte hasta el Polo Sur. Se divide en tres grandes regiones: América del Norte, América Central y América del Sur. Incluye una gran diversidad de países, idiomas, culturas y etnias. En este continente se hablan lenguas como el inglés, español, portugués, francés, quechua, guaraní, entre otras.
Hispanoamérica
Hispanoamérica hace referencia a los países de América donde el español es el idioma oficial o predominante. Esta región incluye:
•América Central: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.
•América del Sur: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
•El Caribe: Cuba, República Dominicana y Puerto Rico.
•América del Norte: México.
No incluye países donde se hablan otros idiomas principales, como Brasil (portugués) o Haití (criollo haitiano y francés).
Latinoamérica
Latinoamérica incluye a todos los países de América cuyos idiomas oficiales derivan del latín, como el español, el portugués y el francés. Por ello, abarca tanto a Hispanoamérica como a países no hispanohablantes, como:
•Brasil (portugués).
•Haití, Guyana Francesa y algunas islas del Caribe, como Guadalupe y Martinica (francés).
Por otro lado, países de América donde el inglés es el idioma predominante, como Estados Unidos o Canadá, no forman parte de Latinoamérica.
Iberoamérica
Iberoamérica se refiere a los países de América que fueron colonizados por naciones de la península ibérica: España y Portugal. En esta categoría entran todos los países de Hispanoamérica más Brasil, pero excluye a los de habla francesa, como Haití.
Diferencias clave
•América es el continente completo, sin importar idioma o cultura.
•Hispanoamérica se enfoca en los países de habla hispana.
•Latinoamérica incluye todos los países americanos con lenguas de origen latino (español, portugués y francés).
•Iberoamérica agrupa a los países americanos cuya cultura y lengua provienen de España y Portugal.